中国内地实施虚拟货币交易禁令，官方禁止相关词汇的英文翻译使用

大陆禁止虚拟币交易，明确虚拟货币相关术语翻译规范

【新华社电】近日，我国相关部门联合发布通知，明确禁止虚拟货币交易，并对涉及虚拟货币的术语翻译进行了规范。此举旨在维护金融秩序，防范金融风险，保障人民群众财产安全。

根据通知，自即日起，任何单位和个人不得从事或参与虚拟货币交易及相关活动。同时，对于涉及虚拟货币的各类信息发布、广告宣传、学术研究等，均需严格遵守国家相关法律法规，不得以任何形式为虚拟货币交易提供便利。

在翻译规范方面，通知明确指出，涉及虚拟货币的术语翻译应遵循准确、规范、统一的原则。具体包括但不限于以下内容：

1. 虚拟货币：Virtual Currency

2. 比特币：Bitcoin

3. 以太坊：Ethereum

4. 加密货币：Cryptocurrency

5. 虚拟货币交易平台：Virtual Currency Trading Platform

6. ico（首次代币发行）：Initial Coin Offering

7. 挖矿：Mining

通知强调，各相关单位和个人应严格按照上述翻译规范执行，不得擅自更改或使用不规范的表达。对于违反规定的行为，将依法予以查处。

此次禁止虚拟货币交易并规范相关术语翻译，是我国金融监管部门维护金融市场稳定、防范金融风险的重要举措。近年来，随着虚拟货币市场的快速发展，一些不法分子借机从事非法交易、洗钱、融资诈骗等犯罪活动，严重扰乱了金融市场秩序，损害了人民群众的财产安全。

对此，我国政府高度重视，多次强调要严厉打击虚拟货币交易及相关违法犯罪活动。此次通知的发布，标志着我国在打击虚拟货币非法交易方面取得了阶段性成果。

值得注意的是，此次通知并未对虚拟货币技术本身进行限制，而是针对其交易行为进行规范。这意味着，我国将继续支持区块链等技术创新，鼓励其在实体经济中的应用。

专家表示，此次禁止虚拟货币交易并规范相关术语翻译，有助于提高公众对虚拟货币风险的认识，引导社会舆论正确看待虚拟货币。同时，也有利于加强国际合作，共同打击跨境虚拟货币交易。

未来，我国将继续加强金融监管，完善相关法律法规，切实保障人民群众财产安全，维护金融市场稳定。对于涉及虚拟货币的各类活动，监管部门将保持高压态势，严厉打击违法违规行为。

此次禁止虚拟货币交易并规范相关术语翻译，是我国金融监管部门在维护金融市场稳定、防范金融风险方面的重要举措。在今后的工作中，我国将继续加强监管，确保金融市场健康发展。

本文标签：

声明：本文由代码号注册/游客用户【澜漪】供稿发布，本站不对用户发布的中国内地实施虚拟货币交易禁令，官方禁止相关词汇的英文翻译使用信息内容原创度和真实性等负责。如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。

很赞哦！ ()